2013-04-06 12:44:04 +0000 2013-04-06 12:44:04 +0000
6
6

Als Antwort auf die Aussage "Entschuldigen Sie die späte Antwort" in der E-Mail

hatte ich mich um eine Stelle beworben, woraufhin der Interviewer mir nach ein paar Tagen antwortete. Er begann seine E-Mail jedoch mit “Entschuldigung für die verspätete Antwort”. Um ihn nun mit einer Antwort zurückzuschicken, möchte ich wissen, was ich zu seiner Aussage “Entschuldigung für die verspätete Antwort” sagen kann. Soll ich einfach schreiben: “Kein Problem. (fahren Sie mit dem Hauptteil der Antwort fort)” oder “Ist schon in Ordnung. (fahren Sie mit dem Hauptteil der Antwort fort)” ?

PS: Die Frage wurde ursprünglich unter https://english.stackexchange.com/q/110616/41946 gestellt. Aber auf der Grundlage des dort erhaltenen Kommentars stelle ich die Frage hier.
Quelle

Antworten (1)

13
13
13
2013-04-07 06:41:29 +0000

Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, schreiben Sie etwas, das mit oder ohne die Erklärung, mit der sie sich entschuldigt haben, wahr ist, aber als Erholung betrachtet werden kann.

Es ist schön, von Ihnen zu hören,

Oder netter, wenn Sie wissen, dass ihre Zeit wertvoll ist, was impliziert, dass Sie eine Verzögerung ihrerseits für vernünftig halten.

Ich weiß Ihre Zeit zu schätzen,

Nur ein paar Ideen, oft erhalte ich viel bessere Ergebnisse von anderen, wenn Sie so antworten, dass Sie sie nicht für irrelevant halten.
Quelle

Verwandte Fragen

8
Die Personalabteilung meines neuen Arbeitsplatzes hat mir gerade eine E-Mail geschickt, in der stand, dass ich ein Freiwilliger bin. Ich arbeite hier seit zwei Monaten unter dem Eindruck, dass es sich um bezahlte Arbeit handelt 138
11
Im Gespräch mit einer Kollegin mit kurzem Rock - wie komme ich da nicht als Widerling rüber? 138
16
Wie soll man vorgehen, wenn ein entfernter Chef keine E-Mails beantwortet? 79
6
Was ist die angemessene E-Mail-Nachverfolgungsetikette nach keiner Antwort? 58
6
Sie müssen auf unhöfliche E-Mails antworten. Wie mache ich das? 52