Ich würde empfehlen, es in einigen Punkten etwas vager zu formulieren (sagen Sie niemals warum Sie Urlaub brauchen/wollen) und in anderen Punkten spezifischer zu formulieren (seien Sie extrem explizit in Bezug auf Datum/Uhrzeit/Zeitdauer. Und ein Beispiel:
I would like to request leave for the day of Thursday, November 24th 2014.
Dies macht ein paar Dinge - hebt hervor, welcher Wochentag (damit es keine Verwirrung über die zeitlichen Ergebnisse gibt), hebt hervor, wie lange (ein Tag) und gibt das konkrete Datum an. Tatsächlich könnte dies zu einer Vorlage wie dieser abstrahiert werden:
I would like to request TYPE_OF_LEAVE leave for AMOUNT OF TIME on START_DATE through END_DATE
TYPE_OF_LEAVE = Paid, ETO, Unpaid, etc
AMOUNT OF TIME = a rough estimate of how long you are planning on being off
START_DATE, END_DATE = the official range you are requesting off
Wenn Sie mehr Informationen geben wollen, dann fügen Sie etwas hinzu wie “Ich werde/wird während dieser Zeit nicht per E-Mail/Telefon/Transportpidgeon erreichbar sein.” ist ungefähr so weit, wie Sie gehen sollten. Warum? Wenn Sie einen peinlichen oder privaten Grund haben, Urlaub zu nehmen, und Sie sich angewöhnt haben, zu sagen, warum Sie Urlaub nehmen wollen/sollen, dann sind Sie in der Lage zu lügen, was fast nie gut geht, wenn Sie nicht sagen wollen, warum (Operation, Vorstellungsgespräch, was auch immer).