Ihre Erklärung der technischen Fertigkeiten lautet
Technische Fertigkeiten und Kompetenzen beziehen sich auf die Beherrschung bestimmter Arten von Geräten, Maschinen usw. außer Computern oder auf technische Fertigkeiten und Kompetenzen in einem spezialisierten Bereich (verarbeitende Industrie, Gesundheitswesen, Bankwesen usw.)
mit den Beispielen
Gute Beherrschung der Qualitätskontrollprozesse (ich war für die Durchführung der Qualitätsprüfung in meiner Abteilung verantwortlich)
Unter technischen Fertigkeiten verstehen sie spezifische Fertigkeiten, die mit einer bestimmten Tätigkeit in einem bestimmten Bereich zusammenhängen. Es handelt sich dabei um Fähigkeiten, die Sie durch die Arbeit in diesem Bereich oder an diesem Arbeitsplatz erwerben/verbessern würden, die Sie aber möglicherweise in anderen Arbeitsplätzen/Branchen nicht finden. Der Grund, warum sie “andere als Computer” sagen, ist, dass sie einen Abschnitt für “Computerkenntnisse” haben, der für ein sehr breites Publikum anwendbar ist, nicht nur für Entwickler. Sie beschreiben ihn als
Computerkenntnisse und -kompetenzen beziehen sich auf Textverarbeitung und andere Anwendungen, Datenbankrecherche, Vertrautheit mit dem Internet, fortgeschrittene Fähigkeiten (Programmieren usw.).
mit den Beispielen
- Gute Beherrschung der Microsoft-Tools Office™ (Word™, Excel™ und PowerPoint™);
- Grundkenntnisse von Grafikdesign-Anwendungen (Adobe Illustrator™, PhotoShop™).
Der Abschnitt “Computerkenntnisse” bezieht sich auf Ihre Fähigkeiten im Umgang mit einem Computer, die Ihnen bei der Ausübung Ihrer Arbeit helfen würden, aber nicht direkt mit der Ausübung Ihrer Arbeit zusammenhängen.
Die Auflistung Ihrer Entwicklungsfähigkeiten (Sprachen und Frameworks, mit denen Sie Erfahrung hatten, Plattformen, auf denen Sie entwickelt haben, Software-Engineering-Praktiken, die Sie verwendet haben) ist für den Abschnitt “Technische Fähigkeiten” völlig angemessen, da es sich dabei um die Fähigkeiten handelt, die für die von Ihnen gesuchte Stelle spezifisch sind.
Im Abschnitt “Computerkenntnisse” würden Sie Ihre Fähigkeiten mit einem Computer auflisten, die nicht direkt mit der Ausübung Ihrer Arbeit als Entwickler zusammenhängen (E-Mail, Textverarbeitung usw.) und die in einem allgemeinen Arbeitsumfeld nützlich wären.
Was die sozialen Fähigkeiten betrifft, so lautet ihre Erklärung
Soziale Fähigkeiten und Kompetenzen beziehen sich auf das Leben und Arbeiten mit anderen Menschen, in Positionen, in denen Kommunikation wichtig ist, und in Situationen, in denen Teamarbeit wesentlich ist (z.B. Kultur und Sport), in multikulturellen Umgebungen usw.
mit den Beispielen
- Teamgeist;
- gute Fähigkeit zur Anpassung an ein multikulturelles Umfeld, erworben durch meine Arbeitserfahrung im Ausland;
- gute Kommunikationsfähigkeiten, erworben durch meine Erfahrung als Verkaufsleiter.
Hier würden Sie Ihre Fähigkeit beschreiben, als Mitglied eines Teams zu arbeiten, Anweisungen zu befolgen und/oder eine Gruppe zu leiten. Arbeitgeber werden wissen wollen, dass Sie nett mit anderen am Arbeitsplatz spielen können. Versuchen Sie, Ihre nicht arbeitenden sozialen Fähigkeiten in etwas umzusetzen, das für den Arbeitsplatz relevant ist. Freundliche soziale Kontakte außerhalb der Arbeitszeiten oder in den Pausen können in die Kategorie Teambildung (oder eine ähnliche Kategorie) fallen.