Wie sagt man jemandem höflich, er solle aufhören zu erklären?
Es kommt gelegentlich vor, dass ich auf etwas stoße, von dem ich nicht weiß, wie ich es tun soll, und ich brauche jemanden, der es mir zeigt. Also bitte ich Bob um Hilfe, denn Bob kennt sich mit diesen Dingen aus, und er kommt rüber und fängt an, es mir zu erklären. Er redet ein paar Minuten lang, gibt mir ein oder zwei Beispiele und ich sage: “Ah, ich verstehe - ok, ich hab’s, danke für Ihre Hilfe”.
Dann redet Bob weiter. Und redet. Und er redet weiter. Er verbringt einige Minuten damit, mir weiter zu erklären, auch wenn ich es schon verstanden habe. Ich habe versucht zu sagen: “Ok, jetzt verstehe ich es, danke für Ihre Hilfe”, aber das ist ihm offensichtlich nicht klar, und ich möchte nicht mehrere Minuten damit verschwenden, gelangweilt dazusitzen, während er redet.
Wie bringe ich es ihm bei, dass er aufhört zu reden und mich weiterreden lässt, ohne dabei unhöflich zu werden? Ich will ihn nicht beleidigen oder dafür sorgen, dass er in Zukunft nicht mehr helfen will.
Bitte antworten Sie im Kontext der westlichen Kultur - das ist spezifisch für Englisch/Amerika, und ich weiß, dass die Definition von “Unhöflichkeit” von Ort zu Ort unterschiedlich ist.